Psalms 86:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En bön av David. Hör mig, Herre, och svara mig, jag är hjälplös och fattig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En bön av David. Hör mig, HERRE, svara mig, för jag är fattig och hjälplös.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En bön av David. Herre, lyssna till mig och svara mig, för jag är drabbad och hjälplös.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En bön av David. HERRE, vänd ditt öra till mig och svara mig, för jag är svag och fattig.
Swedish (Svenska 1917)
En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En bön av David.Herre, vänd ditt öra till mig och svara mig,ty jag är betryckt och fattig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En bön Davids. Herre, böj neder dina öron, och hör mig; ty jag är elände och fattig.