Psalms 86:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visa mig, Herre, din väg, så att jag kan vandra i din sanning. Lär mig att helhjärtat vörda ditt namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lär mig, HERRE, din väg. Jag vill vandra i din sanning. Hjälp mig att helhjärtat vörda ditt namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve, lär mig din väg, jag vill vandra i din sanning. Ge mig ett odelat hjärta så att jag fruktar ditt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visa mig, HERRE, din väg, jag vill vandra i din sanning. Ge mig ett odelat hjärta så att jag vördar ditt namn.

Swedish (Svenska 1917)

Visa mig, HERRE, din väg; jag vill vandra i din sanning. Behåll mitt hjärta vid det ena att jag fruktar ditt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Visa mig, Herre, din väg,jag vill vandra i din sanning.Bevara mitt hjärta vid detta enda:Att jag fruktar ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Visa mig, Herre, din väg, att jag må vandra i dine sanning; behåll mitt hjerta vid det ena, att jag ditt Namn fruktar.