Psalms 86:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Beskydda mig, jag är trogen, rädda din tjänare, som förtröstar på dig. Du är min Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bevara mitt liv, för jag är from. Rädda din tjänare, som litar på dig, min Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skydda min själ, för jag är helig. Du min Gud, fräls din tjänare som förtröstar på dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bevara min själ, för jag är trogen. Du är min Gud, fräls din tjänare som litar på dig.

Swedish (Svenska 1917)

Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bevara min själ, ty jag är din.Du, min Gud, fräls din tjänaresom förtröstar på dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bevara mina själ, ty jag är helig; hjelp du, min Gud, dinom tjenare, som sig uppå dig förlåter.