Psalms 86:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt din tjänare glädjas, Herre, jag sätter mitt hopp till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör din tjänare glad, Herre, för jag sätter mitt hopp till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, skänk din tjänare glädje, för jag ger mig helt åt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gläd din tjänares själ, för till dig, HERRE, lyfter jag min själ.

Swedish (Svenska 1917)

Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gläd din tjänares själ,ty till dig, Herre, lyfter jag min själ.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fröjda dins tjenares själ; förty efter dig, Herre, trängtar jag.