Psalms 87:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skriver i listan över folken: »Alla är de födda här.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN skriver i listan över folken: ”Dessa är födda där.” Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren räknar när han förtecknar folken: ”Denne föddes där.” <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När HERREN upptecknar folken ska han räkna så: "De är födda där." Sela

Swedish (Svenska 1917)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Herren upptecknar folken,skall han räkna så:"Dessa är födda där." Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. Sela.