Psalms 89:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du krossade Rahav, slog honom till döds, du skingrade dina fiender med din starka arm.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du krossade Rahav och slog ihjäl honom. Du skingrade dina fiender med din kraft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du krossade och slog ihjäl Rahav, du skingrade dina fiender med din starka arm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du krossade Rahab som en slagen, du skingrade dina fiender med din mäktiga arm.

Swedish (Svenska 1917)

Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du krossade Rahab så att han låg som en slagen,med din mäktiga arm skingrade du dina fiender.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du slår Rahab till döds; du förströr dina fiendar, med dinom starka arm.