Psalms 89:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyckligt det folk som vet att hylla dig, Herre, de får vandra i ditt ansiktes ljus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är de människor som förstår att jubla inför dig, HERRE, de vandrar i ljuset av din närhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saligt är det folk som vet vad jubel är. Jahve, de vandrar i ditt ansiktes ljus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saligt är det folk som vet vad jubel är! HERRE, de vandrar i ditt ansiktes ljus.

Swedish (Svenska 1917)

Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saligt är det folk som vet vad jubel är,Herre, i ditt ansiktes ljus vandrar de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Väl är de folke, som fröjdas kan; Herre, de skola vandra i dins ansigtes ljus.