Psalms 89:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om Herrens nåd vill jag alltid sjunga, för alla tider göra din trofasthet känd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I evighet vill jag sjunga om HERRENS nåd, för alla kommande generationer vill jag göra din trofasthet känd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska för evigt sjunga om Herrens trogna kärlek, kungöra din trofasthet för alla släkten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar för evigt, med min mun förkunna din trofasthet från släkte till släkte.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I evighet vill jag sjungaom Herrens nådegärningar,jag vill låta min mun förkunna din trofasthetfrån släkte till släkte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill sjunga om Herrans nåde evinnerliga, och hans sanning förkunna med minom mun, ifrå slägte till slägte;