Psalms 89:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen fiende skall överrumpla honom, ingen våldsman skall kuva honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen fiende ska tvinga honom till tribut, ingen gudlös ska förtrycka honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen fiende ska överlista honom, ingen våldsman ska betvinga honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen fiende ska plundra honom, ingen orättfärdig ska förtrycka honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen fiende skall oförtänkt komma över honom, och ingen orättfärdig skall förtrycka honom;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen fiende har något att fordra av honom,ingen orättfärdig skall förtrycka honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fienderna skola icke vara honom öfvermägtige, och de orättfärdige skola icke förtrycka honom;