Psalms 89:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag säger: Din nåd är befäst för evigt, i himlen består din trofasthet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För jag sa: Din nåd består för evigt och din trofasthet är befäst i himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag sa: ”Din trogna kärlek är för evigt bestående. I himlen är din trofasthet befäst.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag säger: För evigt är din nåd befäst, i himlen är din trofasthet grundad.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag säger: "Din nåd är befäst för evigt,i himlen är din trofasthet fast grundad."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säger alltså, att en evig nåd skall uppgå; och du varder dina sanning i himmelen troliga hållandes.