Psalms 89:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

jag skall inte kränka mitt förbund och inte ändra det jag har sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska inte bryta mitt förbund eller ändra på något av det jag har sagt,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska inte vanhelga mitt förbund, inte ändra mina läppars ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska inte bryta mitt förbund, det mina läppar har sagt ska jag inte ändra.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall icke bryta mitt förbund, och vad mina läppar hava talat skall jag ej förändra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall inte bryta mitt förbund,vad mina läppar har talat skall jag inte ändra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill icke ohelga mitt förbund, och icke ogildt göra hvad af minom mun utgånget är.