Psalms 89:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta har jag svurit vid min helighet: David skall jag aldrig svika,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för jag har svurit i min helighet —  och jag ska inte ljuga för David  —

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En gång för alla har jag svurit vid min helighet: Jag ska aldrig bedra David,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En gång för alla har jag svurit vid min helighet, jag sviker inte David:

Swedish (Svenska 1917)

En gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag icke bryta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En gång har jag svurit vid min helighet,och mitt löfte till David skall jag inte bryta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver en gång svorit vid mina helighet: Jag vill icke ljuga for David;