Psalms 89:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har brutit förbundet med din tjänare, du har trampat hans krona i stoftet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har upphävt förbundet med din tjänare, du har vanärat hans krona i smutsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har upplöst förbundet med din tjänare och vanhelgat hans krona i smutsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har vanärat hans krona och kastat den till marken.

Swedish (Svenska 1917)

Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har oskärat hans krona och kastat den ned till jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har upplöst förbundet med din tjänare,du har vanärat hans kronaoch kastat den till marken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du bryter dins tjenares förbund, och trampar hans krono neder på jordena.