Psalms 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var barmhärtig, Herre, se hur jag förtrycks av mina fiender, du som kan lyfta mig bort från dödens portar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, var nådig mot mig, se hur jag får lida för dem som hatar mig, du som kan lyfta mig upp från dödens portar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, visa mig nåd! Se hur jag lider av dem som hatar mig. Du lyfter mig bort från dödens portar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbarma dig över mig, HERRE! Se hur jag plågas av dem som hatar mig, du som lyfter mig från dödens portar

Swedish (Svenska 1917)

Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var mig nådig, Herre.Se hur jag plågas av dem som hatar mig,du som lyfter mig upp från dödens portar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, var mig nådelig; se till mitt elände ibland ovänner, du som upphäfver mig utu dödsens portom;