Psalms 9:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken föll i den grop de grävt, de fastnade i snaran de gillrat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken faller själva i den grop de grävt, och deras egen fot fastnar i det nät de lagt ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folken föll i den grop de hade grävt, i deras dolda nät fångades deras egen fot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hedningarna sjönk i den grav som de grävde, deras fot fastnade i nätet de lade ut.

Swedish (Svenska 1917)

Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hednafolk har sjunkit neri den grav de grävde,i det nät de lade ut har deras fot blivit fångad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hedningarna äro försänkte uti den grop, som de tillredt hade; deras fot är fången i nätet, som de uppställt hade.