Psalms 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill tacka dig, Herre, av hela mitt hjärta, vittna om alla dina under.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, jag vill prisa dig av allt mitt hjärta och berätta om alla dina under.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill tacka Jahve av hela mitt hjärta. Jag vill berätta om alla dina mirakler.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill tacka HERREN av hela mitt hjärta, jag vill förkunna alla dina under.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill tacka Herren av hela mitt hjärta,jag vill förkunna alla dina under.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tackar Herranom af allt hjerta, och förtäljer all din under.