Psalms 9:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fienden är borta, krossad för alltid. Du lade städerna öde, ingen minns dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fienden är borta, utplånad för evigt. Du ödelade städerna, man ska inte ens komma ihåg dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fienden har mött sitt slut under eviga ruiner, du ödelade deras städer. Minnet av dem är utplånat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fienden är borta, utrotad för alltid. Du har ödelagt deras städer, minnet av dem är utplånat.

Swedish (Svenska 1917)

Fienderna äro nedgjorda, utrotade för alltid; deras städer har du omstörtat, deras åminnelse har förgåtts.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fienderna är borta, utrotade för alltid.Deras städer har du omstörtat,minnet av dem har du utplånat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fiendernas svärd hafva en ända; städerna hafver du omstört; deras åminnelse är förgången med dem.