Psalms 90:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gläd oss lika länge som du plågat oss, lika många år som vi har lidit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge oss glädje lika många dagar som du har plågat oss, lika många år som vi har sett det onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gläd oss lika ofta som du plågat oss, de år som vi lidit ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gläd oss lika många dagar som du plågat oss, lika många år som vi sett det onda.

Swedish (Svenska 1917)

Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gläd oss lika många dagarsom du har plågat oss,lika många år som vi har sett olycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gläd oss igen, efter det du oss så länge plågat hafver, efter det vi så länge olycko lidit hafve.