Psalms 90:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vår Gud, låt oss känna din ljuvlighet. Låt allt vi gör krönas med framgång!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herre, vår Gud, visa oss din godhet och ge oss framgång i allt vad vi gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må Herren vår Guds ljuvlighet vara över oss. Och låt det vi gör lyckas väl för oss, ja, låt det vi gör lyckas väl!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och låt Herren vår Guds ljuvlighet vila över oss. Ge oss framgång med våra händers verk, ja, ge framgång åt våra händers verk.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERRENS, vår Guds, ljuvlighet komme över oss. Må du främja för oss våra händers verk; ja, våra händers verk främje du.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må Herrens, vår Guds, ljuvlighet vara över oss.Ge framgång åt våra händers verk,ja, åt våra händers verk må du ge framgång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren, vår Gud, vare oss blid, och främje våra händers verk med oss; ja våra händers verk främje han.