Psalms 90:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du fanns innan bergen föddes, innan jorden och världen blev till. Du är Gud från evighet till evighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan bergen föddes, innan du frambringade jorden och världen, fanns du, Gud, från evighet till evighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan bergen föddes, innan du frambringade jorden och världen, från evighet till evighet - du är Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Innan bergen blev till och du skapade jorden och världen, från evighet till evighet är du, Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Innan bergen blev tilloch du skapade jorden och världen,ja, från evighet till evighet är du, Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förr än bergen vordo, och jorden och verlden skapade blefvo, äst du Gud, af evighet till evighet;