Psalms 90:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du låter människan bli mull igen, du säger: Bli vad du en gång var!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du låter människan bli jord igen och säger: ”Vänd åter, människobarn!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du gör människan till stoft igen och säger: ”Vänd åter, ni Adams barn!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du låter människan vända åter till stoft, du säger: "Vänd om, ni människors barn!"

Swedish (Svenska 1917)

Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: »Vänden åter, I människors barn.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du låter människorna vända åter till stoft,du säger: "Vänd åter, ni människors barn!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du som låter menniskorna dö, och säger: Kommer igen, I menniskors barn.