Psalms 90:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tusen år är i dina ögon som den dag som förgick i går, som en av nattens timmar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tusen år är för dig bara som gårdagen som gick, som en enda timme i natten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För i dina ögon är tusen år likt gårdagen som ilat förbi, som några av nattens timmar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tusen år är i dina ögon som dagen i går som försvann, som en av nattens timmar.

Swedish (Svenska 1917)

Ty tusen år äro i dina ögon såsom den dag som förgick i går; ja, de äro såsom en nattväkt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty tusen år är i dina ögonsom den dag som förgick i går,de är som en nattväkt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty tusende år äro för dig såsom den dag i går framgick, och såsom en nattväkt.