Psalms 90:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fast det frodas om morgonen är det förgängligt: mot kvällen vissnar det och torkar bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som växer upp på morgonen men vissnar och torkar ut innan kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om morgonen spirar det och gror, om aftonen skärs det av och vissnar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om morgonen gror det och blomstrar, mot kvällen vissnar det och torkar.

Swedish (Svenska 1917)

det blomstrar upp och frodas om morgonen, men om aftonen torkar det bort och förvissnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om morgonen gror det och blomstrar,om aftonen vissnar det och blir torrt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det der bittida blomstras, och snart vissnar; och på aftonen afhugget varder, och förtorkas.