Psalms 90:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din harm förtär oss, vi slås av skräck när du vredgas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom din vrede förgås vi, vi förskräcks av din vredes glöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För vi går under genom din vrede, din vredesglöd gör oss skräckslagna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi går under genom din vrede, förskräckta av din glöd.

Swedish (Svenska 1917)

Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi går under genom din vrede,genom din förbittring förskräcks vi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det gör din vrede, att vi så förgås, och din grymhet, att vi så hasteliga hädan måste.