Psalms 91:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du behöver inte frukta nattens fasor eller pilen som flyger om dagen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du behöver inte vara rädd för nattens fasor eller för pilen som flyger på dagen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska inte rädas nattens fasor, eller pilens flykt om dagen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte frukta nattens fasor, inte pilen som flyger om dagen,

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte frukta nattens fasor,inte pilen som flyger om dagen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du icke torf förskräckas för nattenes stygghet; för de skott, som om dagen flyga;