Psalms 91:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

inte pesten som smyger i dunklet eller farsoten som härjar i middagshettan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

inte pesten som går fram i mörkret eller plågan som härjar mitt på dagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

eller pesten som stryker fram i mörkret, eller plågan som härjar mitt på dagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

inte pesten som smyger i mörkret eller sjukdomen som härjar mitt på dagen.

Swedish (Svenska 1917)

icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

inte pesten som går fram i mörkreteller farsoten som härjar vid middagens ljus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För pestilentie, som i mörkrena vankar; för den sjuko, som om middagen förderfvar.