Psalms 92:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du gör mig lik vildoxen med lyfta horn, du svalkar mig med uppfriskande olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men mig har du gjort stark som en behornad vildoxe; du har smort mig med nypressad olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men till mig ger du vildoxens styrka. Jag är överöst med färsk olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men mitt horn höjer du som vildoxens, jag är överöst med frisk olja.

Swedish (Svenska 1917)

Men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men mitt horn gör du högt som vildoxens,jag övergjuts med frisk olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mitt horn skall upphöjdt varda, såsom ens enhörnings, och jag varda smord med färska oljo.