Psalms 92:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina gärningar, Herre, ger mig glädje, jag jublar över vad du har gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du gör mig glad, HERRE, med dina gärningar, jag jublar över dina händers verk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För du har gjort mig glad genom ditt verk, Herre. Jag jublar över vad du har gjort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gläder mig, HERRE, med dina gärningar, jag jublar över dina händers verk.

Swedish (Svenska 1917)

Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty du gläder mig, Herre, med dina gärningar,jag vill jubla över dina händers verk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty, Herre, du låter mig gladeligen sjunga om dine verk, och jag berömmer dina händers verk.