Psalms 93:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Floderna höjde, o Herre, floderna höjde sin röst, höjde sin dånande röst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Floderna höjde sig, HERRE, floderna höjde sin röst, floderna höjde sina dånande vågor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, floderna ropar, floderna ropar högt, floderna ropar dånande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Strömmarna höjer sig, HERRE, strömmarna höjer sin röst, strömmarna höjer sitt dån.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, strömmarna hava upphävt, strömmarna hava upphävt sin röst, ja, strömmarna upphäva sitt dån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, vattenströmmarna höjer sig,vattenströmmarna höjer sin röst,vattenströmmarna höjer sina dånande vågor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, vattuströmmarna upphäfva sig, vattuströmmarna upphäfva sitt fräsande; vattuströmmarna upphäfva sina böljor.