Psalms 93:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Väldigare än de stora vattnens brus, väldigare än havets bränningar, ja, väldig är Herren i höjden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Väldigare än bruset av stora vatten, väldigare än havets mäktiga vågor är HERREN i höjden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Herren är mäktig i höjden, mäktigare än bruset av väldiga vatten, mäktigare än havets bränningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men mäktig är HERREN i höjden, mer än bruset av väldiga vatten, mer än havets mäktiga bränningar.

Swedish (Svenska 1917)

Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men väldig är Herren i höjden,mer än bruset av stora vatten,väldiga vatten, havets bränningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De vågar i hafvet äro stora, och fräsa grufveliga; men Herren är ännu större i höjdene.