Psalms 94:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige skall få sin rätt och alla redbara ha en framtid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ty rättfärdigheten ska åter gälla i domen, och alla som har uppriktiga hjärtan ska rätta sig efter det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Domslut ska åter grundas på rättfärdighet, och alla oförvitliga ska följa det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rättvisa ska åter gälla i rätten, och alla som har ärliga hjärtan ska följa den.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rättfärdighet skall åter gälla i rätten,och alla rättsinniga skall hålla sig till den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty rätt måste dock blifva rätt; och thy måste all from hjerta tillfalla.