Psalms 94:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag är rädd att tappa fotfästet håller din godhet mig uppe, Herre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag tänkte: ”Nu tappar jag fotfästet,” då var din nåd mitt stöd, HERRE.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag säger: ”Min fot slinter”, då styrker mig din trogna kärlek, Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag säger: "Min fot vacklar", då är din nåd mitt stöd, HERRE.

Swedish (Svenska 1917)

När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag sade: "Min fot vacklar",då var din nåd mitt stöd, Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag sade: Min fot hafver stapplat; men din nåd, Herre, uppehöll mig.