Psalms 94:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När mitt hjärta är fullt av bekymmer gör din tröst mig glad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ångesten fyller mitt sinne, ger din tröst mig glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag fylls av oroliga tankar, då njuter min själ av din tröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När mitt inre är fullt av bekymmer, då gläder din tröst min själ.

Swedish (Svenska 1917)

När jag hade mycket bekymmer i mitt hjärta, då gladde din tröst min själ.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag hade mycket bekymmer i mitt hjärta,då gladde din tröst min själ.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hade mycket bekymmer i mitt hjerta; men din tröst gladde mina själ.