Psalms 94:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Partiska domare har inte ditt stöd, dessa som gör orätt i lagens namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle en korrumperad domstol ha ditt stöd, då orätt skipas i lagens namn?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Grymma härskare som stiftar hemska lagar har inte ditt stöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan en orättfärdig domstol ha gemenskap med dig, en som gör orätt i lagens namn,

Swedish (Svenska 1917)

Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan du ha gemenskap med orättfärdighetens domstol,där de brukar våld i lagens namn,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du kommer ju aldrig öfverens med dem skadeliga stolenom, som lagen illa uttyder.