Psalms 94:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

deras tal flöda av fräckhet, alla ogärningsmän förhäva sig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras tal är ett flöde av fräckheter, alla som gör orätt förhäver sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De vräker ur sig oförskämdheter. Alla som lever i ondska förhäver sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras tal flödar av fräckhet, alla förbrytare förhäver sig.

Swedish (Svenska 1917)

Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras mun flödar över av fräckt tal,Alla ogärningsmän förhäver sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så högmodeliga tala; och alle ogerningsmän så berömma sig?