Psalms 94:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni oförnuftiga i vårt folk, tänk efter, ni dårar, när skall ni få förstånd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Besinna er, ni vettlösa bland folket! Ni dårar, när ska ni ta ert förnuft till fånga?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni oförståndiga bland folket, förstå detta! Dårar, ska ni aldrig begripa?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fatta, ni oförnuftiga bland folket! Dårar, när ska ni bli kloka?

Swedish (Svenska 1917)

Märken själva, I oförnuftiga bland folket; I dårar, när kommen I till förstånd?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Besinna er, ni oförnuftiga bland folket,ni dårar, när skall ni få förstånd?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Märker dock, I galne ibland folket; och I dårar, när viljen I vise varda?