Psalms 95:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt oss träda fram inför honom och tacka, hylla honom med sång och spel!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom till honom med tacksamhet! Låt oss sjunga lovsånger till honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt oss träda fram inför honom med tacksägelse, låt oss lovsjunga högt och ljudligt!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse, jubla till honom med lovsång,

Swedish (Svenska 1917)

Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt oss träda fram inför hans ansikte med tacksägelse,höja jubel till honom med lovsång!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt oss med tack komma inför hans ansigte, och fröjdas för honom med Psalmer.