Psalms 95:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

där era fäder satte mig på prov, prövade mig fast de sett vad jag gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

där era fäder satte mig på prov, de prövade mig, fastän de hade sett mina gärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där satte era fäder mig på prov, prövade mig fast de såg mina gärningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

där era fäder frestade mig och prövade mig fast de sett mina gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

där era fäder frestade migoch satte mig på prov,fastän de såg mina gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der edre fäder försökte mig, förnummo och sågo min verk;