Psalms 96:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förkunna bland folken: Herren är konung! Världen står fast, den kan inte rubbas. Han dömer folken med oväld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg bland folken: ”HERREN regerar!” Världen står fast, den kan inte rubbas. Han dömer folken med rättvisa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg bland folken: ”Herren regerar! Världen står fast och orubblig. Han ska döma folken med rättvisa.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg bland folken: "HERREN är kung, världen står fast och vacklar inte. Han ska döma folken med rättvisa."

Swedish (Svenska 1917)

Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg bland folken: " Herren är konung!Därför står världen fast och vacklar inte.Han dömer folken med rättvisa."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säger ibland Hedningarna, att Herren är Konung, och hafver sitt rike, så vidt som verlden är, beredt, att det blifva skall; och dömer folken rätt.