Psalms 98:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En psalm. Sjung till Herrens ära, sjung en ny sång, ty han har gjort underbara ting. Han vann seger med sin starka hand, med sin heliga arm.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En psalm Sjung en ny sång till HERREN, för han har gjort under! Genom sin väldiga kraft och helighet har han vunnit seger.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En psalm. Sjung en ny sång till Herren, för han har utfört mirakler! Hans högra hand och heliga arm har gett honom seger.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En psalm. Sjung till HERREN en ny sång! Han har gjort under, han har gett frälsning med sin högra hand, sin heliga arm.
Swedish (Svenska 1917)
En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En psalm.Sjung för Herren en ny sång,ty han har gjort under.Han har vunnit seger med sin högra handoch med sin heliga arm.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En Psalm. Sjunger Herranom en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm.