Psalms 99:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är konung! Folken bävar, han tronar på keruberna, jorden skälver.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är kung! Folken bävar. Han har sin tron på keruberna. Jorden darrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren regerar, folken darrar. Han tronar över keruberna, jorden bävar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är kung, folken bävar! Han tronar på keruberna, jorden skälver!

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är konung,folken darrar.Han tronar på keruberna,jorden skälver.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är Konung, derföre vredgas folken; han sitter på Cherubim, derföre upprörer sig verlden.