Psalms 99:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mäktig är konungen som älskar det rätta: du håller rättvisan vid makt, du fäller rättfärdiga domar i Jakob.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen som är mäktig älskar det rätta, du upprätthåller rättvisan, du gör det som är rätt och rättfärdigt i Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen är mäktig och han älskar rättvisa. Du stadfäster det rätta, du verkställer rättvisa och rättfärdighet i Jakob.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen är mäktig, han älskar det rätta. Du håller rättvisan vid makt, rätt och rättfärdigt handlar du i Jakob.

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Konungen i sin makt älskar det rätta.Du håller rättvisa vid makt,i Jakob har du gjort det som är rätt och rättfärdigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti denna Konungens rike älskar man det rätt är; du gifver fromhet, du skaffar dom och rättfärdighet i Jacob.