Revelation 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans fötter liknade gyllene brons när den glöder i smältugnen, och hans röst var som rösten av stora vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans fötter liknade polerad koppar som glöder i smältugnen, och hans röst lät som dånet av stora vattenmassor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hans fötter liknade skinande brons som renats i smältugnen, och hans röst lät som dånet av stora vattenmassor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans fötter liknade gyllene brons renat i smältugnen. Hans röst var likt dånet av väldiga vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans fötter liknade skinande brons som glöder i smältugnen, och hans röst var som dånet av väldiga vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Hans fötter liknade glänsande malm, när den har blivit glödgad i en ugn. Och hans röst var såsom bruset av stora vatten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hans fötter var såsom skinande malm som glöder i ugnen, och hans röst var som dånet av väldiga vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans fötter liknade skinande malm som glöder i smältugnen, och hans röst lät som dånet av väldiga vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans fötter voro såsom glödande messing i ugnen, och hans röst såsom en dön af mycket vatten.