Revelation 1:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skriv nu ner vad du har sett och vad som är och vad som skall ske härefter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skriv därför ner vad du har sett, det som är nu och det som kommer att hända i framtiden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Skriv därför ner vad du har sett, det som är nu och det som kommer att hända i framtiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriv därför ner vad du har sett och vad som är och vad som ska ske härefter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skriv nu ner vad du har sett och vad som är och vad som ska ske efter detta.

Swedish (Svenska 1917)

Så skriv nu upp, vad du har sett, och skriv upp både vad som nu är, och vad som härefter skall ske.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Skriv det du har sett, vad som nu är och vad som ska ske härefter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skriv alltså ner vad du har sett och vad som är och vad som skall ske härefter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skrif nu hvad du sett hafver, och hvad nu är, och hvad härefter ske skall;