Revelation 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han som har vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, allt han har sett.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som har vittnat om Guds ord och Jesus Kristus vittnesbörd, allt han har sett.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och Johannes skrev troget ner hela Guds budskap och allt det som Jesus Kristus lät honom få veta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som sedan vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, allt han sett.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som har vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, allt vad han själv har sett.

Swedish (Svenska 1917)

som här vittnar och frambär Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, allt vad han själv har sett.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

som har vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, och allt det han såg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som har vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, allt vad han själv har sett.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken betygat hafver Guds ord och vittnesbörd om Jesu Christo, hvad han sett hade.