Revelation 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är och som var och som kommer, allhärskaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag är alfa och omega ”, säger Herren Gud, han som är, som var och som kommer, den Allsmäktige.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Jag är alfa och omega, början och slutet på allting", säger Herren Gud, han som finns till, alltid har funnits och alltid kommer att finnas, och är den som har all makt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Jag är Alfa och Omega,” säger Herren Gud, ”han som är och som var och som kommer, den Allsmäktige.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är och som var och som kommer, den Allsmäktige.

Swedish (Svenska 1917)

Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är, och som var, och som skall komma, den Allsmäktige.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag är Alfa och Omega, begynnelsen och änden, säger Herren, han som är och som var och som ska komma, den Allsmäktige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är och som var och som kommer, den Allsmäktige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är A och O, begynnelsen och änden, säger Herren, som är, som var, och som komma skall, den Allsmägtige.