Revelation 10:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de sade till mig: »Du måste profetera på nytt om många länder och folk och språk och kungar.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa man till mig: ”Än en gång måste du profetera om många länder och folk och språk och kungar.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan sa han till mig: "Än en gång måste du framföra Guds budskap om vad han tänker göra med många länder och folk och språk och makthavare."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de sa till mig: ˮDu måste återigen profetera om många folk och länder och språk och kungar.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och man sade till mig: "Du måste profetera på nytt om många folk och länder och språk och kungar."

Swedish (Svenska 1917)

Och mig blev sagt: »Du måste än ytterligare profetera om många folk och folkslag och tungomål och konungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han till mig: Du måste profetera på nytt över många folk och folkslag och språk och kungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och man sade till mig: "Du måste profetera på nytt om många folk och folkslag och språk och kungar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Du måste åter prophetera folkom, Hedningom, och tungomålom, och mångom Konungom.