Revelation 10:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och ropade med hög röst som ett lejon ryter. Och när han hade ropat talade de sju åskornas röster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och ropade med en röst lika stark som ett lejons rytande. När han hade slutat ropa, talade de sju åskorna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och ropade med en röst lika stark som ett lejons rytande. Och när han hade slutat ropa, mullrade de sju åskorna till svar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och ropade högt som ett rytande lejon. Då han hade ropat talade de sju åskornas röster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och ropade med stark röst som ett rytande lejon. Och när han hade ropat, talade de sju åskorna med sina röster.

Swedish (Svenska 1917)

Och han ropade med hög röst, såsom när ett lejon ryter. Och när han hade ropat, läto de sju tordönen höra sina röster.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och han ropade med hög röst, som när ett lejon ryter. Och när han ropade, talade de sju åskdundren med sina röster.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och ropade med hög röst, som när ett lejon ryter. Och då han hade ropat, talade de sju åskorna med sina röster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ropade med höga röst, som ett rytande lejon. Och då han ropade, talade sju tordöner sina röster.