Revelation 11:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och en måttstock som var som en stav gavs åt mig med orden: »Gå och mät Guds tempel och altaret och räkna dem som tillber där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu gav man mig en måttstock som var som en stav och sa till mig: ”Gå och mät Guds tempel och altaret, och räkna dem som tillber där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nu gav man mig en måttstock som var som en stav och sa till mig: "Gå och mät Guds tempel och altaret, och räkna dem som tillber där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En måttstock likt en stav gavs åt mig med orden: ˮRes dig och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag fick en mätstång som liknade en stav, och man sade: "Stå upp och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne.

Swedish (Svenska 1917)

Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: »Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ett rör likt en stav gavs åt mig. Och ängeln stod där och sa: Stå upp och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En mätstång som liknade en stav gavs åt mig med orden: "Stå upp och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mig vardt fången en rö såsom en käpp, och mig vardt sagdt: Statt upp, och mäl Guds tempel och altare, och de som tillbedja derinne.