Revelation 11:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när de har fullbordat sitt vittnesbörd skall odjuret som stiger upp ur avgrunden börja krig mot dem och besegra dem och döda dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de har slutfört sitt uppdrag ska odjuret som stiger upp från avgrunden attackera och besegra och döda dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de har slutfört sitt uppdrag att tala som Guds representanter, ska odjuret som stiger upp från den bottenlösa avgrunden attackera och besegra och döda dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när de har fullgjort sitt vittnesbörd ska odjuret som stiger upp från avgrunden föra krig mot dem och besegra och döda dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när de har fullgjort sitt vittnesbörd, ska vilddjuret som kommer upp ur avgrunden strida mot dem och besegra dem och döda dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de hava till fullo framburit sitt vittnesbörd, skall vilddjuret, det som skall stiga upp ur avgrunden, giva sig i strid med dem och skall övervinna dem och döda dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de har avslutat sitt vittnesbörd, ska vilddjuret som stiger upp ur avgrunden strida mot dem och besegra dem och döda dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när de har fullgjort sitt vittnesbörd, skall vilddjuret som kommer upp från avgrunden strida mot dem och besegra och döda dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de hafva lyktat sitt vittnesbörd, skall det vilddjuret, som uppstiger af afgrunden, hålla ena strid med dem, och skall öfvervinna dem, och döda dem.